Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die längerfristige Einnahme (n.) , {Med}
    تناول طويل الأمد {طب}
    relevante Treffer
    die langfristige Lösung
    حل طويل الأمد
    langfristig (adj.)
    طويل الأمد
    langandauernd (adj.)
    طويل الأمد
    langanhaltend (adv.)
    طويل الأمد
    das Langzeitfett (n.) , {Auto.,tech.}
    شحم طويل الأمد {سيارات،تقنية}
    die Langzeitbehandlung (n.) , {Med}
    علاج طويل الأمد {طب}
    die Verschollenheit (n.)
    اختفاء طويل الأمد
    das Langzeitgedächtnis (n.)
    ذاكرة طويل الأمد
    der Langzeitarbeitsloser (n.)
    عاطل طويل الأمد
    die Langzeitorientierung (n.) , {ind.}
    توجّه طويل الأمد {صناعة}
    die Langzeitpotenzierung (n.)
    تأييد طويل الأمد
    ein langjähriger Kunde
    عميل طويل الأمد
    das Siechtum (n.)
    مرض طويل الأمد
    der Sauerstoff-Langzeittherapie (n.) , {Med}
    العلاج الطويل الأمد بالأكسجين {طب}
    LTOT {Long-term oxygen therapy}, abbr., {Med}
    العلاج الطويل الأمد بالأكسجين {طب}
    langzeittracheotomierte Patienten (n.) , Pl., {Med}
    مرضى فغر الرغامى طويل الأمد {طب}
    die Schüler in längerer Krankenhausbehandlung (n.) , Pl., {Bildung,Med}
    الطلاب الخاضعين لعلاج طويل الأمد في المستشفيات {تعليم،طب}
    die Periode (n.)
    أمد
    zuleiten (v.)
    أَمَدَّ
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}
    أَمَدَّ
    ausstatten (v.) , {stattete aus ; ausgestattet}
    أَمَدَّ
    versorgen (v.) , {versorgte ; versorgt}
    أَمَدَّ
    beistellen (v.)
    أمَدَّ
    zuführen (v.)
    أَمَدَّ
    armieren (v.) , {mil.}
    أَمَدَّ {بالجُند أو السِّلاح}، {جيش}
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    أَمَدَّ
    j-n mit etw. beliefern (v.)
    أَمَدَّ
    hinauszögern (v.)
    أَمَدَّ
    beschicken (v.) , {ind.,tech.}
    أَمدّ {صناعة،تقنية}